To, co bylo kdysi považováno za nic víc než jen zábavnou zápletku v původním filmu Hvězdných válek, neslavný špatný motivátor R5-D4, bylo v nové franšízové kánonové knize vylíčeno překvapivě uštěpačným způsobem. Brzy v Nové naději, poté, co Jawové dobyli R2-D2 a C-3PO, zahájili prodej droidů mimo rodinnou usedlost Larsů, kde Luke Skywalker a jeho strýc Owen hledali nějaké nákupy, aby pomohli s jejich vlhkostí farma. Owen se původně usadil na C-3PO a bílé a červené astromechi zvané R5-D4. Jak to však osud chtěl, droid selhal několik minut poté, co byl zakoupen, a R2-D2 se místo toho stal součástí Lukova života a navždy to změnil.
Po 40 let to bylo považováno za náhodu nezbytnou k tomu, aby se film mohl uskutečnit. Koneckonců, kdyby se R5 stal věrným společníkem droidů Lukovi, nikdy by neviděl zprávu princezny Leie pro Obi-Wana Kenobiho a vydal se na dobrodružství zachraňující galaxie. Byla to verze Rey z roku 1977, která narazila na uvězněnou BB-8 na Jakku, a diváci ji právě přijali a přišli s vlastními důvody pro vývoj. Někteří dokonce odepsali R5 jako vtip, ale příběh za „Redem“ jednou provždy dokazuje, že - více než Jyn Erso, Luke Skywalker nebo kdokoli jiný - je skutečným hrdinou Rebellion.
Osamělý život na Sandcrawler
U příležitosti 40. výročí Hvězdných válek vydal Del Rey knihu Určitý úhel pohledu, což je sbírka povídek z období Epizody IV, vyprávěných z pohledu pozadí a vedlejších postav. R5-D4 je předmětem kapitoly s názvem „The Red One“, kterou napsal Rae Carson. V něm se ukázalo, že R5 byl na palubě slavného sandcrawlera po dobu čtyř let, sotva zůstal pohromadě kvůli vážnému nedostatku údržby. Díky hojnosti písku, prachu a extrémnímu horku Tatooine byla R5 téměř nepoužitelná a fungovaly pouze jeho nejzákladnější funkce. Touží po dni nalezení nového pána, ale ví, že čas není na jeho straně. Proto je R5 velmi nadšený, když slyší, jak Jawové plánují prodej droidů na vlhké farmě, kde je potřeba astromech.
Poté, co byl uklizen pro svůj potenciální velký den, R5 se zlomeným srdcem objevuje nejnovější nález Jawas v nákladním prostoru sandcrawleru: R2-D2. Artoo je samozřejmě astromech v mnohem lepším stavu než R5, takže je méně pravděpodobné, že se R5 prodá. Snaží se zůstat optimistický navzdory tomu, že čelí nové konkurenci, ale osudové setkání v noci před prodejem droidů nutí R5 učinit opravdu obtížnou volbu.
Oběť za povstání
R2-D2, vždycky ten divoký, neležel nízko během svého krátkého pobytu na pískovišti. Uvědomil si, že pouhá existence R5 představuje hrozbu pro jeho důležitou misi, a proto se Artoo pokusil sabotovat R5, ale byl při činu chycen. R2 v rozpacích vysvětlil situaci svému rudému rivalovi a zmínil se, že je součástí povstání a potřebuje co nejdříve vystoupit z pískoviště. Přestože R5 ví, že jednotky R2 jsou schopné klamat, je dojatý „upřímností“ Artoo, protože slovo „Rebellion“ spouští to, co by mohlo být fantomovou pamětí. I když v sázce jsou důsledky změny vesmíru, R5 nemůže dopustit, aby ho R2 ještě více ochromilo, protože pokud si brzy nenalezne pána, „přestane fungovat“. Pocítí sympatie (plus příchod některých Jawů), Artoo odešel a slíbil, že už R5 nikdy neublíží.
Následující ráno je den slavného prodeje droidů, kdy Owen vybral C-3PO a R5-D4 pro práci na své farmě. R5 je potěšen vyhlídkou, že konečně splní svůj účel, a je připraven začít novým životem sloužícím rodině Larsů. Neustálé prosby R2 o pomoc mu však dávaly pauzu. R5, která má potíže s prohlášením R2, bude ztracena, pokud nebude zakoupena právě teď, R5 se rozhodne vzdát se příležitosti pro klidný život v péči Owena, Beru a Luka a záměrně provede „nouzové očištění energií“, jak trochu podvodu, aby to vypadalo, že je bezcenný. Konečným výsledkem je to, co lidé vidí v Nové naději, a Luke si vymění něco, co vypadalo jako nefunkční robot prodávaný povrchními obchodníky Jawa za R2-D2. Artoo si navždy váží nezištného jednání R5 a říká: "Možná jste dnes galaxii zachránili. Nikdy na tebe nezapomenu."
Svoboda konečně
Z jeho krátkých interakcí s R2-D2 je zřejmé, že R5 si není zcela jistý, zda lze Artoo důvěřovat. Tyto pochybnosti se dají odpočinout později v povídce, když skupina stormtrooperů zpustošila sandcrawlera při hledání droidů Rebelů, kteří unikli Tantive IV. Císařští vojáci střílejí na cokoli, co se pohne, takže nevěnovali velkou pozornost R5, který ve svém malém hnízdě šrotu stále hrál mrtvý. Když bylo pobřeží čisté, R5 uprchl a vydal se hledat jinou vlhkostní farmu, která potřebuje astromech. Jeho znalost Jawasových cest mu přišla vhod, protože věděl, jakým směrem se vydat.
Příběh končí nejasným osudem R5. Doufá, že narazí na někoho, kdo by mohl použít bezplatného droida a napravit ho správnými opravami, ale škoda - způsobená sebou i přirozeně - je popsána jako „kritická“. To, co R5 řekla R2-D2, byla pravda; pokud R5 brzy nenajde pána, bude navždy pryč. Pokud to skutečně byly poslední dny života droida, může se uklidnit tím, že udělal něco cenného za tak málo času, který měl, a pomohl novému příteli přinést svobodu zpět do galaxie. Luke a Han Solo obdrželi medaile za statečnost během bitvy o Yavin, ale kdyby se R5 rozhodla jinak, všechno by se odehrálo velmi odlišně.
Star Wars: Z určitého úhlu pohledu je nyní k dispozici.
Zdroj - Star Wars: Z určitého úhlu pohledu