Jedině Bůh odpouští kamenec Tom Burke jako Cormoran Strike, jednonohý válečný veterán / zlomený soukromý detektiv v srdci seriálu. Holliday Grainger, kterou nedávno viděla v Popelce, ztvární dočasného sekretáře Strike Robina Ellacotta. Seriál si vyslechlo HBO pro americké vysílání, ale ve Velké Británii bude debutovat na BBC One.
Trailer se zaměřuje na případ z filmu The Cuckoo's Calling, kde vidí Strike a Robin vyšetřovat smrt supermodelky Lula Landry (zde hraje Elarica Johnson). Přestože byl případ považován za uzavřený před několika měsíci a Lulova smrt byla ovládána jako sebevražda, je zřejmé, že Strike zde má spoustu věcí. Pokud je tento přívěs čímkoli, je tu temný svět podvodu, jen čeká na odhalení.
Tento přívěs Strike vykresluje zajímavý obrázek. Je to jedinečné místo pro zahájení příběhu - poté, co hlavní případ již byl uzavřen. To by však mělo otevřít několik zábavných cest vyprávění příběhů, kdy si postavy budou myslet, že jsou v jasném postavení, znovu konfrontovány s dotazováním. Pokud Burke dokáže unést Strikeho drsné chování z románů, může to být velmi příjemná série.
Producentka stávky Ruth Kenley-Letts nedávno pro The Telegraph řekla, že přehlídka nebude obsahovat „voyeurskou úroveň násilí na ženách“, navzdory povaze ústředního případu. Příšernější sekvence přehlídky byly zjevně „velmi citlivě natočeny“, což by mělo zajistit, aby se Strike vyhnul dovádění kontroverzí. Zdá se, že upoutávka upadá do souladu s tímto étosem, zaměřuje se spíše na machinace Strikeho případu než na oslavu samotné smrti.
Rowlingová se do show zapojila jako výkonná producentka, Tom Edge a Ben Richards se zabývali úkolem přizpůsobit své knihy do skriptů. Režiséry seriálu jsou Michael Keillor, Kieron Hawkes a Charles Sturridge. V hlavních rolích se k Burkeovi a Graingerovi přidá Kerr Logan (Matthos Seaworth z Game Of Thrones), který si zahraje Robinova přítele Matthewa.
VÍCE: JK Rowlingová se omlouvá za zabití Snapea
Strike debutuje na BBC One pro britské diváky 27. srpna. Datum americké premiéry HBO ještě není oznámeno.