(Toto je recenze americké sezóny 2, epizoda 2. Budou SPOILERS.)
-
Vytvoření všudypřítomného a trvalého pocitu paranoie v televizní show není snadný úkol. I když je tato show jako Američané , mísí se spycraft z doby studené války ve stylu Le Carré s nejkonvenčnějším rodinným dramatem ve věku, existuje tendence chtít zvednout oponu podezření a poněkud zmírnit napětí. A i když to show v minulosti úspěšně dokázala, také ví, kdy je čas vyvinout větší tlak a zahalit celý příběh do úzkosti, kterou protagonisté pociťují.
Jenningses zatím v této sezóně neměli drahocenný čas na zotavení ze záhadné vraždy dvou spolupracovníků ředitelství S a jejich dcery, bezprostředně po operaci za běhu, která vyžadovala, aby Philip použil svého syna jako nic netušícího už tenký převlek. Zatímco okolnosti smrti Emmetta a Leanne se rýsují jako přízrak, což Alžbětě nepřináší konec ve strachu o životy jejích dětí, má také pár, který zápasí s nejuznávanějšími aspekty úmrtí svých přátel a co to znamená pro bezprostřední budoucnost Jenningsův klan. Více než naléhavý, invazivní pocit strachu je však poznání, že Henry a Paige, jelikož vytvářejí vnímání stability a dávají Filipovi a Elizabeth smysl mimo mrtvé kapky, dohled a špionáž na vysoké úrovni,jsou také rozšířením krytí jejich rodičů.
Philipova vina za zatažení jeho syna do operace, při níž byli tři lidé mrtví a mladý chlapec osiřel, ukazuje, jak tenká je propast mezi tím, že jsou dětmi průměrného příměstského páru DC a že jsou ve skutečnosti nevědomými nástroji sovětského špionážního kruhu. Nejde jen o to, že Henry byl zraněn - a on a Paige mohou být nyní terčem toho, kdo zavraždil Emmetta a Leanne - spočívá v tom, že faktory, které je činí součástí rodiny Jenningsových, jim nutně nebrání v tom, aby se stali přesně tím, čím Henry byl v zábavním parku: jen další vrstva podvodu, příslušenství, způsob, jak dokončit složitou lest.
Pro Philipa a Elizabeth je to jedinečná situace, že jsou rodiči, ale jako tajní špioni jsou obvykle ti, kteří udržují ostatní ve tmě. Když si neuvědomují specifika úmrtí svých kamarádů, oba jsou zcela nevyvážení. Je to také udržování prostředí strachu, díky čemuž se Elizabeth zdráhá nechat děti doma samy, zatímco Philip se zbavuje stejně bojácné Marthy nakupující zbraně, aby byla doma se svou o něco méně falešnou rodinou. Samozřejmě to je poté, co byl téměř zabit Fredem (John Carroll Lynch), aktivem, které má ohledně Emmettovy smrti ještě méně odpovědí než Philip.
Mezitím jsou Stan a komando kontrarozvědky FBI ve zbrani nad Brucem Dameranem, vstupem do sovětské rezidentury, který je zjevně připraven Arkadymu nabídnout nějaké šťavnaté informace. Přirozeně, vzhledem k podnebí kolem Sovětů na americké půdě, musí být na obou stranách příslovečné železné opony provedena komplikovaná opatření. Zatímco Dameran čeká nalevo, Nina vyklouzne, aby nakrmila Stanovi nějaké informace o vjezdu, ale také ten čas využije k tomu, aby Stanovi nabídla více provazu, ze kterého by se nakonec mohl chtít oběsit.
To je také trefná metafora pro příběh o budování sezóny. „Kardinál“ dodává takové napětí, které je jako smyčka umístěná kolem spiknutí. Lano se ještě nezačalo stahovat; spisovatelé to tam na chvíli nechají viset, nechají cítit jeho přítomnost, nechají napětí budovat, než skutečně nastane velký tlak. Je to účinná forma vyprávění, v níž jsou Američané obzvláště zběhlí, a jeden jim dal dvě rané kapitoly - nepoddajná napjatost, která je podmanivá.
_____
Američané pokračují příští středu pořadem „The Walk in“ ve 22:00 na FX.