Věční milenci Twilight Bella Swan (Kristen Stewart) a milostný příběh Edwarda Cullena (Robert Pattinson) jsou tak epické, že k tomu je potřeba pět adaptací románů Stephenie Meyer na velké obrazovce. Fanoušci nemusí být blázni z rozdílů mezi nejprodávanějšími knihami a filmy, ale přesto je přijali, i když kritici ne.
Není to snadný úkol převzít popkulturní fenomén, jako je Twilight, přeložit každý pohled, slovo, myšlenku a zápletku z papíru na velkou obrazovku. Konečný výsledek mluví sám za sebe, ale zde je pět scén, díky nimž je Twilight lepší a pět, které ho zhoršují.
10 Horší: První večeře Bella & Charlieho společně v restauraci
Když Bella poprvé přijede do Forks, je zřejmé, že ona a její otec Charlie (Billy Burke) mají komplikovanou dynamiku. Mají historii, ale v mnoha ohledech jsou také cizími lidmi. Scéna, kdy společně popadli večeři v místní restauraci, už nic nedělá, aby tuto část příběhu pohnula kupředu. Je to deja vu trapnosti, která obklopuje otce a dceru, když zaujímají stejný prostor.
Skutečným účelem scény je představit Waylona (Ned Bellamy), který se později více zapojí do příběhu. Je to místní, jehož vznášení se nad Bellou působí trochu strašidelně. Charlieho mrzutost při Waylonově pokusu přivítat Bellu naznačuje, že oba muži nejsou kamarádi, zvláště ve srovnání s Charlieho mnohem uvolněnějším chováním s Billym Blackem (Gil Birmingham). Waylon je zaseknutý v příběhu jako čtvercový kolík do kulaté díry a jeho vzhled znamená začátek nesprávného manipulace.
9 Lepší: Bella Comforts Charlie
Když se Waylon a Charlie setkají v restauraci, nechovají se jako dva staří přátelé. Ale jeho smrt vede k odhalení, že mají spolu třicetiletou historii. To představuje příležitost vidět Bellu a Charlieho, jak spolu utíkají na hlubší úrovni, když ho utěšuje. Bella a Charlie nejsou slovně ani fyzicky demonstrativní, pokud jde o jejich lásku k sobě navzájem. Když Bella instinktivně opře ruku o jeho rameno, je to dokonalé gesto, aby Charlie věděl, že je tu pro něj.
Zatímco film bagatelizuje roli Belly jako správce jejího otce, je to zjevně dynamika, kterou v knihách zahrnuje. Tato scéna přináší do popředí Bellovu vyživující stránku.
8 Horší: Waylonova smrt
Představení Waylona má větší smysl, jakmile ho zabijí James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) a Laurent (Edi Gathegi). Má to přinést hrozbu násilí blíže k postavám, na kterých divákům záleží. Toto je první pohled na upíry, kteří nejsou tak mazlení jako Cullenovi, ale jejich žertování je v nejlepším případě kýčovité. Rozhodnutí ponechat Waylonův ponurý osud na představách fanoušků podkopává dravé chování těchto cizinců, které se filmař snaží sdělit.
Ponechat darebáky Twilight mimo obrazovku, dokud nenarazí na Culleny, by sbalilo trochu víc. Hlavním cílem prvního filmu tetování je navázat romantické spojení mezi Edwardem a Bellou. Fanoušci chtějí vidět, jak tento vztah postupuje, takže Waylonův ukvapený zánik je jen nechtěným rozptýlením. Jeho smrt mohla být řešena mnoha organickými způsoby. Místo toho je vložen mezi Jacobův rozhovor s Bellou o pověrách obklopujících Culleny a její zvědavost o Edwardově tajemství, které se vyvinulo v posedlost.
7 Lepší: Edward sdílí svou historii
S velkým odhalením z cesty přichází k detailům Edwardovy transformace. Scéna potvrzuje Edwardův věk, který se stává hlavním bodem, kde se Bella pohybuje vpřed. Také to upevňuje Carlisleovu (Peter Facinelli) volbu obrátit Edwarda, protože se ukazuje, že byl poháněn soucitem a ne něčím temnějším. Zvědavost Belly ohledně procesu naznačuje, co má pro její postavu přijít. Edwardův popis bolesti je snazší pochopit viděním jeho tváře, i když je to jen na pár sekund.
Zatímco Bella je zvědavost přirozená a Edwardovi se ulevilo, že je s ní otevřený, mezi dvojicí je přetrvávající rozpojení. Jeho neustálý vnitřní boj o potlačování jeho žízně, zvláště pokud jde o ni, je něco, co Bella nedokáže plně pochopit.
6 Horší: Charlie hledá stopu
Jako policejní šéf je Charlieho povinností vyšetřovat Waylonovu smrt, ale Forksův nadpřirozený prvek a vymáhání práva se ve skutečnosti nikdy nesetkají (v tomto filmu). Při sledování „zvířete“ odpovědného za útok narazí Charlie na stopu Victorie.
Je zmatený, ale kromě toho, že to stručně zmínil některým neklidným místním obyvatelům, je celá věc odpisem. Bella, Cullenovi a někteří členové Quileute už o tom vědí a Charlie ničemu neříká. Ve své práci zůstává znepokojivě nešikovný a spokojeně bezradný.
5 Better: Bella Tours Edward's Room
Pro Bellu je životně důležité vidět Culleny tam, kde jim je nejpohodlnější - ve svém vlastním domě. Zapomeňte na „rakve, žaláře a příkopy“, protože Cullenové žijí ve velkém a v dobře osvětleném prostředí.
A co je nejdůležitější, Bella vstupuje do Edwardovy vnitřní svatyně. Edwardův pokoj, plný knih a hudby, je přeplněný relikviemi z jeho minulosti a všeho, co miluje, jako by byl pokoj každého jiného dospívajícího chlapce. Nedostatek postele je něco, na co se Bella okamžitě zaměřuje. Postele jsou na spaní, ale slouží alespoň jednomu jinému účelu, něčemu, co se Edward rozhodne opustit, spolu s lidskou krví.
4 Horší: The Cullens hrající baseball
V rodinném baseballovém zápase se Cullens a Bella konečně setkají s Victoria, Jamesem a Laurentem, takže je nemožné nechat celou sekvenci na podlaze střižny. Samotné hře se ale věnuje příliš mnoho času.
Od hrozné shody a špatně padnoucích uniforem až po hrozné speciální efekty, nic o Cullenově verzi oblíbené americké minulé doby nefunguje. Lepší je rozřezat to na holé kosti a ponechat více času konfrontaci mezi domácím týmem a smrtícími outsidery.
3 Lepší: Bella a Edward strávili noc společně
Přijďte na jeden velmi horký polibek a zůstaňte na … mluvení ?! Sexuální napětí mezi Edwardem a Bellou je poněkud zmírněno a jejich fyzikální chemie ustupuje jinému druhu intimity.
I když je dialog neslyšitelný, na tom nezáleží. Poznávají se ve smyslu pro chodce a pohybují se za hranicemi Edwardova vampirismu.
2 Horší: Jacobovo kryptické varování
Fanoušci týmu Jacob si musí počkat do Nového měsíce, než se zformuje milostný trojúhelník Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner), ale on se zbytečně objeví právě včas na juniorský ples. Proč se Jacob objevuje v kravatě? Doručit zprávu od jeho kmene: Budou se dívat.
Je to trochu zlověstné a hrozbu je těžké brát vážně díky praštěnému úsměvu na Jacobově tváři. Do této doby je již scéna připravena na tření mezi Edwardem a Jacobem, ale ten, který zřítil Bellainu velkou noc, nemá smysl, kromě toho, jak připomenout divákům, že se připravují pokračování.
1 Better: Victoria's Appearance At The Prom
Fanoušci soumraku vědí, že je před Bellou a Edwardem dlouhá cesta, než dosáhnou svého šťastného až do smrti; jejich tanec na ples však znamená dočasný konec pohádky.
Victoria má dobrý důvod se ukázat, protože je ústředním bodem dějů následujících dvou filmů. Závěrečný snímek současně přivádí film k uspokojivému závěru a divákům zanechává ohromující pocit strachu.