Od 25. května 1977 lidé chtěli znovu zachytit hvězdné války magie, jako by to bylo poprvé. Zpočátku to bylo snadné. Hvězdné války (dříve, než to byla epizoda IV: Nová naděje) si užily 18měsíční běh a řadu re-vydání na konci 70. a počátku 80. let před případným vydáním domácích médií na VHS, Betamax, LaserDisc a všech ostatních šílené, nyní zaniklé formáty 80. let. Ale nebylo to stejné. I při prvních vydáních již byly ve filmu provedeny změny, i když mnoho z nich bylo drobností, jako přidání „Epizody IV: Nová naděje“ v úvodním procházení nebo použití alternativních záběrů, které často vedly ke změnám zvukové stopy vedoucí k novému (nebo chybějícímu) dialogu ve srovnání s počátečním vydáním, z nichž nejznámější byla linie „zavřete dveře výbuchu“, kterou vyslovil stormtrooper na Hvězdě smrti,který se střídavě objevil a zmizel v závislosti na vydání - Ben Burtt ve skutečnosti znovu smíchal veškerý zvuk pro většinu nových domácích vydání.
Největší změna nastala v roce 1997 vydáním speciální edice k 20. výročí. George Lucas očividně už s filmem trochu pohrával, některé z prvních změn se odehrály, když byly Hvězdné války ještě v kinech, ale speciální edice byla, když konečně položil nohu a provedl některé z největších změn, které udělal chtěli dělat už léta. Filmy byly kompletně předělané a nové záběry byly přidány pomocí CGI a dokonce i několika snímacích snímků, které byly spojeny do původních záběrů.
Zatímco speciální edice byla zpočátku dobře přijata a fungovala dobře u pokladny, nakonec se stala klínem mezi Lucasem a segmentem fandomu, možná kvůli tomu, že speciální edice nebyla jen alternativou nebo režijním střihem Hvězdné války, ale to se stalo definitivním střihem, když Lucas přerušil distribuci jakékoli předchozí verze, takže LaserDisc zkopíroval poslední verzi, která byla blízká divadelnímu vydání.
Následná vydání DVD a BluRay věci nezlepšila, protože Lucas pokračoval ve změnách. Přes některá drastická vylepšení kvality v některých oblastech se pro fanoušky stalo několik zásadních problémů několika změnami. Vydání DVD z roku 2006 konečně obsahovalo „nezměněné“ verze na bonusových discích, ale byly to jen kopie LaserDisc, které postrádaly jakýkoli druh remasteringu nebo vylepšení, z nichž pozměněné verze těží.
Jako takoví fanoušci dožadovali - v podstatě od roku 1977 - remasterů původního střihu, aby Star Wars zůstali tak, jak si je pamatují, ale aktualizovali je na slavné 1080p, nebo dokonce 4k, pro zábavu na moderních televizorech. Zdá se, že existuje pověst, že Lucasfilm hodlá dělat přesně to každých pár měsíců, ale zatím se nic neuskutečnilo. Jde o to, že se rozhodují správně. Neměli by uvolňovat divadelní střihy.
Nejsou to, co si pamatujete
Fanoušci pronásledují tento první divadelní zážitek již 40 let. Zatímco významná část současného fandomu nebyla ani naživu, aby to zažila, všichni jsme slyšeli legendy od starších fanoušků o tom, jak se jejich život změnil, když špička Devastator poprvé narazila na horní část obrazovky jako masivní hvězda Destroyer pronásledoval princeznu Leiu na Tantive IV. Jde o to, že zkušenost, kterou si lidé pamatují, je filtrována desítkami let nostalgie a růžových brýlí.
Jistě, Star Wars je úžasný film a vždy byl krásný, ale verze, kterou si každý pamatuje, není ve formátu 4k s prostorovým zvukem Dolby 5.1. Bylo jen několik desítek 70mm stereofonních obrazovek, které ukazovaly Hvězdné války v původním divadelním běhu, což znamená, že drtivá většina diváků to zažila v mono zvuku s projektory různé úrovně temnoty a domácí verze, které si většina lidí pamatuje, jsou opotřebované pásky VHS, pokud nebyly přímo nahrávány z televizního vysílání. Vydání DVD mistra LaserDisc ve skutečnosti více než dostatečně znovu vytvářejí zážitek, který měli fanoušci v 70. a 80. letech.
Nyní, když jsou speciální edice „definitivními verzemi“ déle, než byla divadelní představa, většina lidí si při představení divadelní představy představí kvalitu videa a zvuku jedné z verzí speciální edice nebo BluRay, pouze tam, kde Han střílí první a CGI Jabba Hutt nedělá vzhled. Když hovořil o procesu výroby Rogue One, John Knoll z ILM uvedl, že „filozofie přepisování (Rogue One) měla odpovídat více tomu, jak si to pamatujete, než jak to ve skutečnosti bylo,“ konkrétně upozornit na levné brnění stormtrooperů, které se používalo ke střelbě původní Star Wars:
"Pokud jste někdy viděli jeden z originálů z Hvězdných válek osobně, vypadají jako středoškolský řemeslný projekt." Jsou trochu nedbalý a nepřišli na to, že by to dnes docela vydrželo. Takže ty, které jsou v našem filmu, pocházejí z úplně stejného původního designu, je to jen o něco lepší provedení tohoto původního designu. Pokud uděláte krok zpět, vypadají jako: „Páni, to vypadá jako klasický stormtrooper, to se mi líbí.“ Ale je to mnohem lépe vyrobené než originály. “
Hvězdné války byly průlomové v používání speciálních efektů, ale dnes by se jich ve skutečnosti příliš neobdrželo, a jedním z důvodů, proč Hvězdné války nahradily status kultovní klasiky, jsou tyto vizuální aktualizace - ať už k lepšímu nebo k horšímu.
Tvrdí fanoušci vždy poukazují na jednu z mnoha úprav fanoušků, přičemž Harmy's Despecialized Edition je jednou z nejpopulárnějších, ale i Harmyho tvrzení o „despecialized“ je trochu nesprávné pojmenování, protože většina záběrů použitých jako zdroj pro jeho úprava vychází přímo z hodně posmívaného samotného BluRay. Jistě, byly provedeny změny, aby odpovídaly původnímu divadelnímu vzhledu, ale stále se spoléhají na to, že toho dosáhnou Lucas remasters.
Další stránka: Fanoušci ve skutečnosti nechtějí nezměněnou verzi
1 2