Studia a sítě se obracely k adaptacím Stephena Kinga jako zoufalí rodiče všude, kam se v době večeře obraceli na krabice Hamburger Helper. Nesnažili se nutně vytvořit mistrovské dílo, jen hledali potěšení davu s přitažlivostí pro značku. Zatímco některé filmy a seriály Stephena Kinga patří mezi největší hororové výlety, jaké kdy byly natočeny (díváme se na vás, The Shining and Misery), mnoho adaptací příběhů Stephena Kinga spadá někam do kategorie „miss“. Samozřejmě, pokud jsme zcela spravedliví, totéž lze říci o mnoha románech Stephena Kinga.
Přesto je těžké nedívat se na remake It a myslet si „možná si ty staré příběhy Stephena Kinga zaslouží druhou šanci.“ Stejně jako It, existuje mnoho skvělých - nebo přinejmenším zajímavých - příběhů Stephena Kinga, které opravdu nedostaly zacházení, které si zaslouží, když byly poprvé postaveny před kameru. Zatímco filmoví fanoušci všude obvykle zacházejí s remaky s vycvičeným smyslem pro opatrnost, možná jsou tyto poněkud neuspokojivé původní adaptace dokonalými kandidáty na druhý výstřel. V každém případě některé z těchto úprav určitě podruhé nemohou být tak špatné.
Zde je 15 filmů a minisérie Stephena Kinga, které si zaslouží předělat.
15 Tommyknockers
Začínáme s jedním z nejkontroverznějších románů Stephena Kinga z narativní perspektivy. Tommyknockers je příběh skupiny občanů v malém městečku v Maine (zvykněte si toho hodně slyšet), kteří odhalí to, co vypadá jako havarovaná a pohřbená kosmická loď. Kosmická loď začne z některých obyvatel města dělat … něco, a těch pár lidí neovlivněných touto záhadnou silou musí zjistit, o co přesně jde.
Kniha Tommyknockers je nesourodý nepořádek, který byl z velké části výsledkem nízkého bodu v osobním životě Stephena Kinga, kdy ho konzumovaly drogy a alkohol. Přestože je tato kniha vadná, zaslouží si mnohem víc než adaptace seriálu, který byl vysílán v televizi v roce 1993. Minisérie přešla nad komentářem knihy o závislosti a zaměřila se na některé ze svých nejsmyslnějších scén a zjevných nápadů. Tommyknockers není špičkový Stephen King, ale příběh má zběsilou energii, kterou by mohl odemknout scenárista ochotný provést úpravy, které sám autor v té době nedokázal.
14 Cycle of the Werewolf (Silver Bullet)
Svět potřebuje nové filmy o vlkodlacích. Scratch, že … svět potřebuje dobré filmy o vlkodlacích. Příběhy jako román Stephena Kinga z roku 1983 Cyklus vlkodlaka. Cyklus vlkodlaka je příběhem skupiny obyvatel v malém městečku, kteří se snaží vyrovnat se skutečností, že mezi nimi žije vlkodlak. Jakmile fakta začala převažovat nad pochybnostmi, občané města si začali klást otázku, kdo z nich je vlkodlak. Mezitím je samotné zvíře zděšeno objevováním svého osudu a snaží se vyrovnat s tím, co je správná věc.
Cycle of the Werewolf není příliš revoluční příběh vlkodlaka, ale jedná se o napjatou hororovou pohádku, která obsahuje jen velmi málo promarněného prostoru. Silver Bullet - film z roku 1985 založený na této knize - je tonálně zmatený film, který působí jako nějaký studentský projekt. Roger Ebert jednou prohlásil, že má pocit, že film měl být legitimně parodií na román, což jistě shrnuje jeho bizarní dramatické načasování.
13 Temná polovina
Temná polovina je v kánonu Stephena Kinga jedinečnou knihou v tom, že stanoví zajímavou premisu poměrně brzy v příběhu. Příběh se točí kolem spisovatele Thada Beaumonta, který se snaží přimět někoho kromě své manželky, aby četl jeho romány. Beaumont však také píše řadu tajemných románů pod jménem George Stark, které se ukázaly jako docela potěšující dav. Když je Beaumont uveden jako Stark, rozhodne se uspořádat falešný pohřeb pro své alter-ego. Brzy však Stark vstane z hrobu a začne vražedné řádění.
„Muž bojující proti svým vlastním démonům“, který je vystaven v Temné polovině, je docela zřejmý, ale těží z vlastních bojů Stephena Kinga s takovými věcmi. Tento film je zatím celkem obecnou hororovou snahou z 90. let. Přestože režisér George Romero dodává původnímu příběhu úctyhodnou úroveň vkusu, scénář se příliš zaměřuje na vražednou část příběhu a příliš málo na aspekty vnitřních démonů. Myslíme si, že remake by mohl být lepší.
12 Někdy se vracejí
Někdy They Come Back původně vyšly v časopise Cavalier, ale většina lidí si je přečetla poprvé, když byla přidána do kolekce Night Shift v roce 1978. Je to tak trochu pomsta. Je to o učiteli, jehož mladého bratra zavraždili místní násilníci, když byli chlapci. O několik let později si starší bratr myslí, že se s touto událostí vyrovnal co nejlépe, dokud nepřijde nový student, který vypadá přesně jako kriminálník, který před lety zavraždil jeho bratra. Je to ve skutečnosti stejný lupič a přivedl s sebou několik starých přátel.
Část přitažlivosti tohoto příběhu spočívá v jeho krutosti. Obvykle to nejsou mučitelé, kteří v takovéto situaci znovu povstávají, ale spíše jejich oběti. Někdy se však krutost vaší minulosti vrátí, aby vás pronásledovala jen o trochu víc. Verze tohoto příběhu z roku 1991 CBS trpěla stejným problémem, jakým trpělo mnoho televizních adaptací románů Stephena Kinga, což znamená, že byly vyrobeny s malým ohledem na celkovou kvalitu nebo přesnost. Původní film byl ve skutečnosti tak daleko od základny, že remake by se sotva cítil jako taková věc.
11 Langoliers
Když už mluvíme o televizních adaptacích, které by se mohly méně starat o zdrojový materiál, promluvme si o The Langoliers. The Langoliers, která byla poprvé publikována v roce 1990 jako součást sbírky Four Past Midnight, vystrašila čtenáře příběhem ve stylu téměř Twilight Zone o skupině cestujících v letadle, kteří začínají tušit, že jsou posledními lidmi na Zemi. Nakonec si uvědomí existenci starodávného roje tvorů známých jako Langoliers, kteří v podstatě pojídají Zemi, aby ji odstranili z času. Jak můžete mít podezření, cestující musí najít způsob, jak tyto tvory zastavit.
Součástí toho, co dělá tento někdy standardní příběh Stephena Kinga stejně dobře, jako je to, je, že autor tak živě popisuje i ty nejabsurdnější prvky. Jeho slova vykreslují beznadějnou noční můru apokalyptické krajiny. Minisérie je mezitím over-the-top Schlock Fest, který se rozpadne v okamžiku, kdy je odhalena neuvěřitelně hrozná 90. léta CG použitá k vytvoření samotných tvorů. Remake tohoto příběhu by vylepšil originál pouze na základě moderní technologie.
10 Muž sekačky na trávu
Pokud se někdy divíte, proč Stephen King nesnáší téměř každou adaptaci své práce, zvažte The Lawnmower Man. Filmová verze The Lawnmower Man z roku 1992 je známá svými „pokročilými“ scénami virtuální reality a svým hororovým příběhem přebírá klasický příběh Květiny pro Algernon. Jde o pracovníka s mentálním postižením jménem Jobe, jehož inteligence je získávána pomocí řady experimentů s virtuální realitou. Nakonec Jobeho inteligence dosáhne nebezpečných úrovní a ve svém novém virtuálním světě se brzy stane bohem svého druhu.
Kniha Stephena Kinga se stejným názvem neobsahuje nic z toho. Ve skutečnosti to může být jen ten nejbizarnější příběh, jaký kdy král napsal. Je to o muži, který si najme strážce, aby něco udělal se svým nezkrotným trávníkem. Brzy začne mít podezření, že na tomto pozemském strážci může být něco pryč, poté, co uvidí muže, jak nahě honí sekačku při jídle trávy. Věřte tomu nebo ne, odtamtud se věci stávají bizarnějšími. Nejsme si jisti, zda by Kingova verze příběhu vytvořila srozumitelný film, ale určitě by mohla vytvořit fascinující.
9 Potřebné věci
Děj potřebných věcí bude okamžitě rozpoznatelný pro všechny fanoušky Rick a Morty. Je to o obchodě s názvem Potřebné věci, který se zdánlivě objeví jednu noc v malém městě. Ještě bizarnější je inventář obchodu. Nejen, že obchod prodává některé z nejvzácnějších předmětů na Zemi, ale obchodník je nabízí za kriminálně nízké ceny. Brzy však všechny tyto nádherně dostupné věci začnou způsobovat rozpory mezi stále chamtivějšími obyvateli města. Je možné, že majitel obchodu úmyslně jedná se zděšením?
Ano, přesně to se děje. I když je hra ve hře zřejmá, sledování nevyslovené nenávisti, která v tomto městě vychází na světlo s pomocí inventáře tohoto obchodu, je temně příjemným zážitkem, který využívá dějové linie malého městečka Kinga. Film z roku 1993 se odehrává jako ten, který se u jeho kormidla obtěžoval přečíst - většinou nepřesné - shrnutí základní zápletky knihy. Komentář knihy o konzumu je zralý pro moderní mistrovské dílo, snad i na malé obrazovce.
8 Firestarter
Firestarter začíná dobrodružstvím mladého muže a ženy, kteří užívají experimentální halucinogenní drogu, která jim nejen způsobí silnou cestu, ale také jim poskytne telekinetické schopnosti. Efekt není dokonalý - způsobuje, že dvojice trpí velkou bolestí - ale je dostatečně silný, aby z těchto dvou udělal miláčky podzemní vědecké komunity. Nakonec dva uprchnou ze své situace a mají dceru, která má nebezpečnou pyrokinetickou schopnost.
Firestarter se nezaměřuje na typické tropy Stephena Kinga (městečko Maine, tajemná entita, bla, bla, bla) ve prospěch tradičnějšího psychologického sci-fi thrilleru. Je to skutečně brilantní příběh, který se změnil ve jednoduše sjízdný film z roku 1984. Tento film zasáhl mnoho vysokých tónů příběhu, ale postrádal tolik méně zřejmých momentů, díky nimž byla kniha tak skvělá, jaká byla. I když si na původní film vzpomínáte s láskou, z románu je odkrytý materiál více než dost, aby ospravedlnil druhý pokus. Před několika lety se objevily zprávy o remaku Firestarteru, ale začíná to mít pocit, že ten projekt je mrtvý.
7 Salem's Lot
Tento záznam může být poněkud kontroverzní, protože Salem's Lot byl již dvakrát upraven. Opravdu svět potřebuje další verzi tohoto příběhu? No … ano, je. Pro ty, kteří to nevědí, je Salem's Lot považován za jeden z největších románů Stephena Kinga a za jeden z největších příběhů upírů, jaké kdy byly vydány. Je to o malém městečku (zkuste se nenechat překvapit), které vítá dva nové obyvatele, kteří jsou ve skutečnosti upíry. Upíři metodicky přeměňují zbytek města na kolegy nemrtvé sluhy, zatímco malá skupina místních obyvatel se snaží ze všech sil zastavit metlu.
Každá adaptace Salem's Lot (minisérie z roku 1979 a minisérie z roku 2004) má své vlastní výhody a nevýhody, ale ani jedna z nich ve skutečnosti nevytváří brilantnost knihy. Série 1979 obsahuje několik skvělých vizuálních děsů, ale přeskakuje několik aspektů knihy. Verze z roku 2004 je o něco věrnější, ale celkově o něco nudnější. Musíte věřit, že je tu ještě dokonalá adaptace tohoto románu.
Posun hřbitova 6
Pokud jste nečetli sbírku povídek Night Shift z roku 1979, udělejte to co nejdříve. Je zdrojem několika příběhů na tomto seznamu a řadí se mezi nejlepší Kingovy povídky vůbec. Graveyard Shift obvykle nedostává stejné množství lásky, jaké mají jiné příběhy z této sbírky, což je skutečná škoda. Předpoklad - skupina pracovníků má za úkol vyčistit zamoření krysami, které se ukázalo být docela neobvyklé - nezní moc, ale Graveyard Shift je kandidátem na nejgrotesknější a vizuálně znepokojivější příběh, jaký kdy King napsal.
Díky tomu je mnohem smutnější, že filmová adaptace nedokáže skutečně zobrazit plnou vizuální hrůzu původního příběhu. Ve skutečnosti film dokonce mění některé z nejlepších momentů příběhu - včetně šokujícího odhalení královny krysy a následného osudu dělníků - ve prospěch vložení menších úprav. Tento příběh by byl ideální pro současný gorefest.
5 Lapač snů
Ještě předtím, než Stephen King připustil, že při psaní Dreamcatcheru užíval hodně Oxycontinu, většina lidí předpokládala, že tomu tak je. Není možné poskytnout „základní“ shrnutí zápletky vzhledem k tomu, jak je to divné, ale základní předpoklad zahrnuje skupinu přátel, kteří zachrání mladého chlapce s psychickými schopnostmi. Nakonec získají část chlapcových pravomocí a zapojí se do konfliktu mezi americkou vládou a některými invazními mimozemšťany.
Kniha není považována za jednu z nejlepších Kingových - vlastně naopak - ale je to určitě jeden z těch příběhů, které teoreticky těží z editace a vizuálního média. Adaptace románu z roku 2003 bohužel skončila jako neuspořádaný nepořádek, který tak náhodou zahrnoval abnormální množství talentovaných herců (mezi nimi Damian Lewis, Thomas Jane a Morgan Freeman). Musíte věřit, že je tu režisér / scenárista, který uznává, že Dreamcatcher je zralý pro ten halucinogenní filmový zážitek, který byl v 60. letech plodný.
4 Cujo
Verze Cujo z roku 1983 je docela dobrý film. Je to však docela dobrý film založený na neuvěřitelném románu. Stephen King si možná nepamatuje, že by psal Cujo kvůli tomu, že v té době tolik pil (zjišťujete zde trend?), Ale každý, kdo si tuto knihu přečetl, si určitě pamatuje děsivý příběh o rodinném psu, který se nakazí vzteklina a pasti mladá žena a její dítě v autě. Následuje smutný příběh, který zřídka opouští hranice zatčeného Forda, který je jejich jediným útočištěm.
Původní film odvedl obdivuhodnou práci, aby zachytil napětí románu, ale cítil se trochu příliš spěchán pro své vlastní dobro. Spoléhalo se na tradičněji filmové prvky vzrušení a často se odchýlilo od jednoduchého lesku základního nastavení knihy. Jedná se o intimní hororový příběh, jehož podoby vidíme zřídka do filmu, a zaslouží si být viděn nekompromisně. To nezní jako něco, co dostaneme od toho pověstného Cujo „remaku“ o nějakém týmu speciálních sil, tak doufejme, že se jeden dostal úplně do konzervy.
3 Kukuřičné děti
Nejsme si úplně jisti, proč, ale Zdá se, že Kukuřičné děti přitahují neobvykle velké množství strašných adaptačních pokusů. Nejprve to byl krátký film z roku 1983 - Učedníci vrány - který se sotva dotkl většiny původního spiknutí. Pak tu byl populárnější film z roku 1984, který se vyznačoval větším rozpočtem a dobou běhu, ale některé z těch nejdrsnějších dialogů a her, jaké kdy najdete. (K dispozici je také více než půl tuctu pokračování, ale budeme je ignorovat, stejně jako vy.) A konečně máme verzi SyFy Channel z roku 2009, která si půjčuje kratší dobu běhu původní adaptace a její děsivé hraní a psaní.
Začíná to mít pocit, že by možná nebylo možné správně přizpůsobit příběh Stephena Kinga, ale odmítáme tomu věřit. Původní příběh není dokonalý, ale důvod, proč se k němu tolik lidí stále vrací, je ten, že obsahuje některé téměř univerzální prvky hrůzy, které by se podle vás mohly promítnout do filmu. Kultivovat děti v zemi Amish? Jak je těžké to udělat správně?
2 Stojan
Mnoho lidí považuje Stand za největší epos Stephena Kinga. Tento 1000+ stránkový román zaznamenává dobrodružství posledních lidí na Zemi a jejich případné rozdělení na síly dobra a zla. V roce 1994 byla adaptována na vysoce postavenou minisérii, která byla v té době obecně dobře přijata, ale rozhodně začíná ukazovat svůj věk. Pamatujte, že to byla doba před novým zlatým věkem televizního dramatu, kdy televizní eposy někdy nesly ten ošklivý melodramatický pocit.
Sága předělání The Stand se ukázala být téměř stejně epická jako původní román. Od roku 2011 se různá studia a sítě pokoušely předělat tento epos jako film, televizní pořad nebo dokonce kombo filmu / televizní show. Kvůli různým problémům od vypadnutí Bena Afflecka po jednoduché konflikty licencí se remake The Stand dostal do sedmého kruhu vývojového pekla. Pokud bude mít na výběr, rádi bychom viděli, jak HBO nebo Netflix uchopí práva k tomuto a promění jej v minisérii.
1 Pet Semetary
I když se zdá, že žádní dva fanoušci Stephena Kinga nikdy nesouhlasí s tím, co je absolutně nejděsivější román Stephena Kinga, Pet Semetary má obvykle domov téměř na každém krátkém seznamu. Je to román o zármutku a smrti soustředěný kolem hřbitova, který má sílu vzkříšení. Začíná to otcem, který se snaží přivést zpět rodinnou kočku, aby utěšil své děti, a rychle eskaluje k zavádějícímu vzkříšení lidstva.
Filmová adaptace Pet Semetary z roku 1989 je připomínána pro několik ikonických vizuálních děsů - včetně skutečně děsivé scény zahrnující dítě a nůž - ale film mezi těmito velkými děsivými momenty nemá co nabídnout. Postrádá metodické zkoumání postav knihy v jádru tohoto příběhu. O Pet Semetary remaku se již roky diskutuje, ale za poslední roky nedošlo v projektu k žádnému skutečnému pokroku. Guillermo Del Toro kdysi vyjádřil zájem o režii remaku (což by bylo fantastické), ale španělský režisér Juan Carlos Fresnadillo byl poslední osobou, která se k adaptaci oficiálně připojila.
-
Jaké adaptace Stephena Kinga byste chtěli vidět, abyste dostali remakeovou léčbu? Dejte nám vědět v komentářích.