Oscar 2017: Syrský kameraman vyloučen z USA zákazem cestování
Oscar 2017: Syrský kameraman vyloučen z USA zákazem cestování
Anonim

Kameraman Khaled Khateeb získal svůj první velký kredit na dokumentárním krátkém filmu Netflix Bílé přilby. Nyní je film nominován na nejlepší dokumentární krátký předmět na Oscarech. 21letý Khateeb riskoval svůj život kvůli filmu, aby dokumentoval smrtící syrskou občanskou válku a práci syrské civilní obrany, známé také jako Bílé přilby. Skupině se připisuje záchrana více než 60 000 civilistů před zničenými budovami (v loňském roce získala za své obětavé služby Nobelovu cenu za mír). George Clooney a Smokehouse Pictures se snaží adaptovat příběh Bílých helem do celovečerního filmu.

Khateebovi bylo nedávno vydáno pracovní vízum, aby mohl cestovat do Spojených států, aby se zúčastnil cen Akademie s režisérem The White Helmets Orlandem von Einsiedelem a producentkou Joannou Natasegarou. Ale nyní, v důsledku dočasného zákazu cestujících ze Sýrie a šesti dalších muslimských zemí prezidentem Donaldem Trumpem, se kameraman pravděpodobně nebude moci zúčastnit nedělního obřadu.

Podle Associated Press (prostřednictvím Variety) američtí imigrační úředníci blokují Khateebovi vstup do Spojených států. Interní korespondence Trumpovy administrativy naznačila, že ministerstvo pro vnitřní bezpečnost „se rozhodlo na poslední chvíli“ zablokovat Khateebovi cestování do Los Angeles z Istanbulu přes Turkish Airlines poté, co zjistili, co je popsáno jako „hanlivé informace“ související s kameramanem Bílých přileb.

Zpráva AP uvádí, že „hanlivé informace“ se mohou pohybovat od „teroristických spojení po nesrovnalosti v pasech“. Turecké úřady údajně zadržily Khateeba, který nyní potřebuje „osvobození od pasu ze Spojených států“, aby mu byl umožněn vstup. Khateeb není první osobou, které byl odepřen vstup do USA kvůli změně politiky Trumpovy vlády; rozsáhlý zákaz cestování měl dopad i na íránského režiséra Asghara Farhadiho, který je nominován na nejlepší neanglicky mluvený film na Oscarech za film Prodavač. Farhadi se však rozhodl, že se obřadu nezúčastní, i kdyby mu byla udělena výjimka. Federální soudci potlačili zákaz imigrace prezidenta Trumpa jako „protiústavní“, ale řada jednotlivců z postižených zemí má stále potíže se zajištěním vstupu do USA

Bílé přilby mají skutečnou šanci vyhrát na Oscarech; již získal Cenu diváků za nejlepší krátký film na Mezinárodním filmovém festivalu v Hamptons a cenu IDA za nejlepší krátký film od Mezinárodní dokumentární asociace. V případě, že film zvítězí, bude cena udělena von Einsiedel a Natasegara. Ale práce Khateeba, dalších kameramanů Fadi Al Halabiho a Hassana Kattana a kameramana Franklina Dowa byla hlavní součástí úspěchu The White Helmets při vyprávění tak hrozného skutečného příběhu. Pokud se von Einsiedel a Natasegara dostanou na pódium, existuje šance, že v jeho nepřítomnosti vzdají zvláštní poctu Khateebově práci.

S ohledem na dnešní napjaté politické klima v USA ceny akademie určitě zahrnují politická prohlášení některých Trumpů proti Trumpově administrativě. Určitě to bude pro diváky polarizovat a vyvolávat silné reakce z obou stran uličky. Ale bez ohledu na to, kde ležíte v politickém spektru, nelze popřít hlavní dopad zákazu cestování na návštěvníky USA. Je škoda, že 21letý Khateeb se nebude moci zúčastnit toho, co by mohlo být vítězným noc pro tvůrce The White Helmets. Ale nezamýšlené důsledky Trumpova zákazu cestování určitě nezbaví silného příběhu, který film vypráví, zvláště pokud zvítězí.

DALŠÍ: Proč by Hollywood měl během udílení Oscarů ignorovat politiku